We lived-in the new community away from Putten as i is actually an effective younger adolescent. The type and peaceful characteristics of your Dutch anybody produced a great grand influence on living. It is since if becoming created Dutch offers to the enjoy from agreeing to help you a social you to says simply “I pledge become an informed individual I can end up being”. Now within sixty years of age I am operating to the swinging right back here. My personal vocabulary knowledge are coming right back given that my personal previous step three few days trip to the grateful country. Dutch ‘s the softest words I have have you ever heard, and you will I’m well traveled.
Myself and my sweetheart are learning Dutch, however, we have a question: exactly how we can say “my personal love”?
“My personal like,” speaing frankly about you’re perhaps not used in Dutch. Rather, you might state “mijn schatje” otherwise “my personal sweetie.” Pledge that helps!
We see you to “mijn liefde” is not correct as it function “love” because the a feeling and never offer men
An alternative choice you have got are “mijn lief” otherwise “mijn liefje”. Without a doubt the decision if you want to belittle or perhaps not ??
It is specifically in order to Jim Primdahl. Per year or more after WW dos, a coach full of German tourist concerned the metropolis of Amersfoort. They prevented during the a great reasaurant. Quietly of one’s coach was an advertising stating “Da Okumak için tıklayın sind wir greater” , and therefore german born : “Here we are again”. They therefore happened one a number of young men regarding town away from Putten are there too. The latest village away from Putten is inflated from the Germans and you can lots of men had been found and you may deported in order to Germany… At the expense of the leading window of your cafe, the brand new Putten guys tossed the fresh Germans from the set…. !
Many people believe getting je about a term makes it a good diminutive. It is a fact, however the ways really dutch people fool around with is because it may sound sweeter. I am also a native Dutchman. Whenever we will say “wil je een biertje?” doesn`t required ensures that it’s a small alcohol :).
And you can sure so you’re able to “verliefd” is far more including a beneficial smash. In lieu of “ik ben verliefd op je” you could use “ik ben voor je gevallen” or “ik ben stapelgek op jou” :). I have fallen to you i am also crazy about you.
And “je curved een schat” try a term which can be used for more situations. Such as when someone a man or woman has been doing some thing to own then you certainly you can say “bedankt, je curved een schat” most form thank-you, you’re a gem.You say so it in order to a guy or a woman, but if you are a person state it so you can a female so if you’re a female state they so you can child. However you don`t have to be lovers for it.
“ik vind je leuk” = everyone loves your “ik vind je erg leuk” regarding “ik vind je heel leuk” = i really like your “ik vind je back erg leuk” = i absolutely enjoy your However, a strange thing about this phrase “ik vind je leuk” it may indicate that you can see your fun. However, usually we may upcoming say “je bent leuk” = you are enjoyable. And that i state usually, therefore if some one state “ik vind je leuk”. Find out if it suggest like me personally just like me or just like me for fun. This might be similar with English, proper? if someone say i favor you it will imply like you to start one thing or maybe just like you as the a friend :).
Leave a Reply